ポイ速

ポイントサイト、アフィリエイト、ビジネス系のまとめサイトです。

自分語り

アメリカ人の友達が日本に来た結果wwwww その3

japan-usa

168: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)23:23:05 ID:diE
ア「あ~良いお湯だった。お風呂が森の香りだったよ!」

僕「檜風呂だからな~。檜って英語で何て言ったっけ?」

ア「HINOKI……?」

僕「そうひのき。高級な木材だよ」

ア「うちにもあんなお風呂作ろうかな~♪」

僕「どんだけ気にってんだよww」

169: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)23:26:56 ID:diE
ア「ねえシュウ、この部屋どうやってロックするの?」

僕「ん?鍵なんて無いよ」

ア「マジデ!?」

僕「そういえばアメリカは部屋ごとにちゃんと鍵があったな~」

ア「不用心じゃない?」

僕「日本人はお互いを信じあって行きてるから鍵なんて要らないんだよ(適当)」

ア「Oh~クレイジー(褒め言葉)」

170: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)23:32:19 ID:2t7
>>168
サラッと、ウチにも檜風呂作ろうかな~、とか言ってる辺りが、セレブ(誤用)だよな~w

続きを読む

アメリカ人の友達が日本に来た結果wwwww その2

japan-usa

72: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)18:33:57 ID:diE
本来はつくば編とでも言うべきものを書くつもりでしたが諸事情によりざっと流させてもらいます

※僕とアレックスは僕の友人をたより日本の大学へと遊びにいきました

友人が入っているオタクサークルに招かれた僕らは日本のサブカルチャーを楽しみ、
人気の定食屋で大盛りに挑戦し、友人のアパートに泊まり朝までだべり、
コスプレ用カツラを着けこっそり聴講し、謎の金髪生徒伝説を生み出したりしながら、
日本のキャンパスライフを堪能しました。

ア「あー、なんで日本人に生まれてこなかったんだろう……」

僕「僕はおまえんちの子に生まれたかったよwww」

75: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)19:57:23 ID:diE
※キャンパスライフを楽しんだ僕たちはいよいよ実家に行くことに

ア「こ、これが新幹線……!チョウカッコイイネ!」

僕「これにのって名古屋まで行くぞ」

ア「まさか新幹線に乗れるなんて夢にも思わなかったよ」

僕「そんなに電車好きだった?」

ア「電車も好きだけど中でも新幹線は別格だよ。なにこれ?どんだけ長いの?」

僕「ほら、さっさと乗るぞ」

ア「もうちょっと、写真撮ってから!」

続きを読む

アメリカ人の友達が日本に来た結果wwwww その1 [第二部 始]

japan-usa

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1444654469/

1: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:54:29 ID:X4y
前スレ:アメリカ人の友達ができた結果wwwww
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1444219894/

3: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:03:06 ID:X4y
※これはアメリカでできた友人アレックスが日本に遊びにくる話

ア「ねえ、シュウ?ことしの夏休みはどうする?アパートだからずっと一緒にいてもいいけど」

僕「それがさ、さすがにそろそろ帰ってこいって親がうるさいんだ。だから少しだけ一時帰国してくるよ」

ア「そっか……日本に帰っちゃうのか (´・ω・`) 」

僕「そんな顔するなよwwwなにか日本の土産買ってくるからさ?なにがいい?NARUTOのコミックスとか?」

ア「あ、そうだ!」

僕「なにか思いついた?」

ア「一緒に日本に行けば良いんだ!」

僕「……へ?」

4: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:05:23 ID:ai0
>>3
アレックスの発想と台詞が恋人のそれっぽくてワロタww

続きを読む

アメリカ人の友達ができた結果wwwww その15 [第一部 完]

japan-usa

920: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:58:39 ID:X4y
スレの残りは質問・リクエスト受け付けます
それが終わったら、アレックスの日本滞在記を書いていこうと思います

921: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:10:09 ID:Q48
シュウさんの日本語(訳)も
アメリカ映画風
そういう生活してるとそんな言葉使いになっちゃうのかな?

924: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:16:06 ID:0Tf
実にほのぼのとした休みの内容も知りたいけどな
あとトムとのエピソードがもっとあれば聞いてみたい
トムってなんの仕事してるの?

寿司屋の大将がクリスマスにバイトに来て欲しそうだったのにワロタ
1とアレックスは一緒にバイトしたりってのはなかったのかな?(大将の店じゃなくても他に)

925: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:17:00 ID:X4y
>>921
できるだけ英語のニュアンスを残して翻訳してます
英語をしゃべる人なら「あ、これひょっとしてこんなこといってたのかな」
とわかる程度に英語っぽさが残されてます

続きを読む

アメリカ人の友達ができた結果wwwww その14

japan-usa

804: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)01:04:15 ID:X4y
※フランツは僕と同じ寮に住む、ひとつ上のフランス人でした
 襲撃前は目を合わせれば挨拶する程度の仲だったんですが、ある日

フ「ヘイ、シュウ、ちょっといいか?」

僕「なんだいフランツ?」

フ「日本人の女の子ってどんな男が好きなんだ?教えてくれよ」

僕「どんな男が好きか、か……好きな日本人でもいるのかい?」

フ「ああ、同じクラスにめっちゃカワイイこがいるんだ」

僕「(真由子さんかな)オッケー教えてあげる」

805: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)01:06:53 ID:X4y
僕「(真由子さんの彼氏は)背は自分よりも高くて」

フ「クリアー」

僕「格闘技やってて」

フ「え・・・?」

僕「髪は黒色のほうが好きかな」

フ「ガーーン」

僕(これであきらめるだろ)

続きを読む
げん玉

げん玉 詳細 解説

ハピタス
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス
ハピタス 詳細 解説

お財布.com
お財布.com - 無料で手軽に貯まる魔法のお財布
お財布.com 詳細 解説

GetMoney!

GetMoney! 詳細 解説

モッピー
モッピー | お金がたまるポイントサイト
モッピー 詳細 解説

ポイントハンター

ポイントハンター 詳細 解説


最新コメント
QRコード
QRコード

記事検索

アクセスランキング



アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ