japan-usa

72: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)18:33:57 ID:diE
本来はつくば編とでも言うべきものを書くつもりでしたが諸事情によりざっと流させてもらいます

※僕とアレックスは僕の友人をたより日本の大学へと遊びにいきました

友人が入っているオタクサークルに招かれた僕らは日本のサブカルチャーを楽しみ、
人気の定食屋で大盛りに挑戦し、友人のアパートに泊まり朝までだべり、
コスプレ用カツラを着けこっそり聴講し、謎の金髪生徒伝説を生み出したりしながら、
日本のキャンパスライフを堪能しました。

ア「あー、なんで日本人に生まれてこなかったんだろう……」

僕「僕はおまえんちの子に生まれたかったよwww」

75: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)19:57:23 ID:diE
※キャンパスライフを楽しんだ僕たちはいよいよ実家に行くことに

ア「こ、これが新幹線……!チョウカッコイイネ!」

僕「これにのって名古屋まで行くぞ」

ア「まさか新幹線に乗れるなんて夢にも思わなかったよ」

僕「そんなに電車好きだった?」

ア「電車も好きだけど中でも新幹線は別格だよ。なにこれ?どんだけ長いの?」

僕「ほら、さっさと乗るぞ」

ア「もうちょっと、写真撮ってから!」

76: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:08:48 ID:diE
ア「案外スピードでないんだね…… (´・ω・`)」

僕「何言ってんの?これ時速270キロで走ってるよ」

ア「え?それって何マイル?」

僕「えっと……およそ170マイル」

ア「マジデ!?でも全然揺れてないよ!」

僕「当たり前だろ?なにせ『日本の』新幹線だぜ」

ア「マジデ……マジデ……」(日本人としゃべるうちに「マジデ」が口癖になったアレックス)

77: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:18:47 ID:diE
僕「あ、すいません、……と、コーラ2つずつください」

ア「なに注文したの?」

僕「サンドイッチだよ」

ア「えーせっかく日本に来てるのにサンドイッチ?」

僕「食べても同じことが言えるかな?」




ア「えーーー!?何これ!カツが!カツがサンドイッチになってるぅ!?」

僕「うまいだろ?」

ア「チョーオイシー……むしゃむしゃ……なんで?」

僕「何でって、何を聞いてるんだよwww」

ア「だってカツはクリスピーだからおいしいでしょ?でもこれはソフトなのにおいしいよ?なんでよ?」

78: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:19:02 ID:TMD
納豆も食べるアレックスは食べられない日本食はないの

79: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:24:40 ID:diE
僕「カツは柔らかくなろうと煮込もうとみそで食おうとうまいんだよ」

ア「だまされないぞ!煮込んだら衣が取れちゃうだろうが!」

僕「あれ?アレックス、おまえ大将のところでカツ丼食べてなかった?」

ア「カツドン?トンカツ定食のこと?」

僕「……おまえには日本のいろんなもの食べさせてやらなきゃな」

ア「カツドン?……怪獣?」

80: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:30:35 ID:0BU
スレ主、みゃーみゃー県かwww
アレクは手羽先にハマルと予想してみたw
ひつまぶしはどうなんかなあー?

81: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:30:45 ID:diE
僕「アレックス!富士山!」

ア「どこ?富士山!?ワオ……ゴッデス……」

僕「ゴッデス?どうして富士山が女神なんだ?」

ア「シュウ、日本人のくせに知らないの?富士山の神様は女性なんだよ!」

僕「そういえば山の神様は女性だって聞いたことあるな。てかよく知ってるなそんなこと」

ア「ヤオロロズの神だね」

僕「ぶふっwww」

82: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:33:41 ID:Uwu
ヤオロロズかわいいwww
アレックスはクリスチャンじゃなかったっけ?
そういう他の宗教は大丈夫なの?
信仰してるわけじゃないから良いのか…?

83: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:35:52 ID:diE
>>80
みゃーみゃー県言うなwww
いろいろ食べさせたから期待してて

>>82
全然問題ないみたい
それにアレックスにとって神は鳥山明だからwww

85: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:38:50 ID:diE
僕「やーおーよーろーず」

ア「ヤーオーローロ?」

僕「よろ 「ヨロシク」のよろ」

ア「ああ!やお、よろ、ず」

僕「そう、やおおろ……ん?」

ア「やおよろ ̄ ̄あぁ!?富士山もういない!」

※車内のアレックスに向ける暖かい視線が少しこそばゆかったです

87: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:42:25 ID:QAi
やっぱりホモなんだよなぁ……

88: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:43:25 ID:diE
ア「ナーーーーゴヤーーーーー!!」

僕「こっから乗り換えてもう少し行くけど大丈夫?」

ア「平気!カツサンドパワーで大丈夫」

僕「そう?何か食べてこうと思ったけど大丈夫だね」

ア「嘘、カツサンドパワーもうないヨ!」

89: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:44:15 ID:8Wl
>>88
ワロタ

91: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:49:30 ID:diE
ア「カツサンド……トンカツ……カツドン?」

僕「カツ丼……とは厳密には違うけど、みそカツ丼食べにいくか」

ア「ミソとカツ……?煮るの?」

僕「いや、みそカツは煮ないよ」

ア「??」

僕「アレックス、今どんなの想像してる?」

ア「ミソスープでトンカツを煮てる」

僕「それはあまり食べたくないなwww」

92: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)20:50:44 ID:8Wl
味噌汁で豚カツを煮るって不味そうw

96: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:01:19 ID:diE
ア「トンカツonライス?」

僕「茶色いのはミソソースな」

ア「う~ん、ウマソ!イタダキマス!!」

僕「いただきます」

ア「オウ!ナニコレ……ミソソース!」

僕「嫌いだったか?」

ア「嫌いじゃないよ!なにこれ?ほんとにミソ?」

僕「そういえば大将のみそ汁は全部淡い色してたな」

ア「この苦味がディープで……何て言えばいいかわからない」

僕「コクがある って言うんだよ」

ア「コクガール?」

僕「コク が ある」

ア「コク ってなに?」

僕「……コクってなんだ?」

97: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:06:08 ID:0BU
コクガールwwwwwwwww お茶吹いたわwww

98: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:06:56 ID:diE
僕「名古屋よるならアキバいかなくてもよかったな」

ア「なんでー?アキバチョータノシカッタヨ!」

僕「アニメイトもトラノアナもどっちも名古屋にあるからさ」

ア「マジデ!?じゃあいつでも買えるんじゃない?」

僕「アレックスが行きたければ連れてってあげるよ」

ア「やったー!レッツゴー!」

僕「今からかよwww」

100: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:12:34 ID:diE
僕「今日はもう帰らないと行けないからまた今度な」

ア「ワカッタヨ (´・ω・`)」

僕「……何か……お目当てのものでもあったのか?」

ア「ニッポンのドージンはどれもレベルたかいから、店ごと買い占めたいくらい」

僕「さすがにそれはやめとけな」

ア「もとろんそんなことはやらないよ!ニッポンのオタクにメーワクかけるのはマナー違反だからね!」」

僕「アレックス、おまえはつくばで何を学んできたんだよwww」

101: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:16:23 ID:6nG
追いついた
コクガールわろた

こくについて教科書的にはこうらしい
「コク」とは単調な味覚とは正反対に位置するもので、特定の味の刺激が突出せず多くの味覚が複雑に絡み合い、
個別の味覚として認識できないほどの多くの刺激が感じられるときに「コク」として認識する

102: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:18:04 ID:diE
ア「ずいぶん遠くまできてない?」

僕「まあ、けっこう山の中だな」

ア「ほんとにこんなところに街があるの?」

僕「トンネルを抜ければ見えてくるから……ほら!」

ア「Oh……ここがシュウが生まれた町か……暗くてよく見えないね」

僕「景色はこれからいくらでも堪能できるさ。ほら降りる準備して」

ア「オッケー」

103: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:24:05 ID:diE
母「おかえりなさい」

僕「ただいま」

母「そっちがアレックスね。日本へようこそ、アレックス」

ア「シュウのお母さん?ハジメマシテ、アレックスデス。ヨロシクオネガイシマス」

母「あら、日本語上手ね。あんたが教えてるの?」

僕「まあね。代わりに英語教わってる」

母「私は英語でも大丈夫だから気兼ねしなくて良いわよ。さあ、車に乗って!」

107: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:29:40 ID:diE
僕「あれ?どこ行くの?」

母「実はおねーちゃん、いま会社やめて家に戻ってきててね」

僕「え、まじで?」

母「それでうちにはアレックスが泊まれる部屋がないの」

僕「ちょ、どうするのさ!?」

ア「日本語わからないけどケンカしてる?アレックスのせい?」

母「あなたは何も悪くないのよ。気にしなくて良いわ」

114: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:33:56 ID:diE
母「ついたわよアレックス!」

ア「オー!ナニコレ!?忍者屋敷!?ワンダホー!!シュウの家すごいね」

僕「これは僕の家じゃなくてバーチャんち」

ア「バーチャ?」

僕「ばあちゃん。グランマザーだよ」

119: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:42:20 ID:diE
バ「ああ!!シュウちゃん元気だったかい?バーチャンに顔みせとくれ」

僕「ただいまバーチャン」

バ「また男前になって……死んだおじいちゃんに似てきたよ」ヨヨヨ……

僕「バーチャン、こちらはアレックス」

バ「おや……?アメリカさんはなんで靴を脱いでるんだい?」

僕「ん?あ!アレックス、そこで靴脱いじゃダメ!」

ア「え?日本の家屋は玄関で靴を脱ぐんじゃないの?」

僕「ここは土間っていって靴でも大丈夫なスペース。靴を脱ぐ玄関はあっち」

土間参考:
no title

120: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:48:12 ID:diE
ア「わからないことだらけだよ……」

バ「アメリカさん、顔見せとくれ。……名前は?」

ア「アレックストモウシマス。ヨロシクオネガイシマス」

バ「アレックス……アレちゃんだね。よろしくね」

ア「アレちゃん?」

僕「おまえのニックネームだよ」

ア「アレちゃん……アレちゃん!ヾ(●’∀’●)ノ」

121: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:49:49 ID:6nG
いちいちかわいいアレックス
和むわ

122: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:51:18 ID:I6l
土間のある古風な日本家屋となると、体験するには非常に良いところだねぇ!
障子やふすま、タタミに何か反応するかな?
トイレは…和式だったりするのかなw

123: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:52:25 ID:diE
母「お母さん、それじゃあよろしくね」

バ「まかせときなぁ。気をつけてお帰り」

母「それじゃあアレックス、日本を楽しんでいってね」

ア「アリガトウゴザイマス。オヤスミナサイ」

母「あら、あんたしっかりしつけてんのね」

僕「まあねwww」

125: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:55:22 ID:diE
バ「お茶出してあげるよ、上がんな」

僕「お茶出してくれるって」

ア「グリーンティー!?やったー!」

僕(アレックスが思ってる奴とは違うだろうけど黙っておくか)

126: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:59:41 ID:diE
バ「さあ、おあがり」

僕「あ~やっぱりバーチャンのお茶が一番おいしい」

バ「褒めても何もでないよ」お菓子ドン

僕(アレックスは……案のじょう、渋くて飲めないって顔してるなwww)

バ「アレちゃん?どうしたの?お茶は嫌いかい?」

ア「オチャ……好きですよぉ……チョット、アツイカラ……」

127: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)21:59:48 ID:6nG
液体の緑茶は飲んだ事あるのか?

128: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:03:11 ID:diE
僕「バーチャン、アメリカ人にはこのお茶渋すぎるよ」

バ「そうなのかい?それは申し訳ないことしたねぇ」

僕「アレックス無理すんなよ。残していいから」

ア「せっかくバーチャンがいれてくれたんだから飲むよ」グビッ

バ「あらあら、大丈夫かい?」

ア「オイシイヨ。コクガール」

134: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:08:39 ID:diE
バ「ちょっと待ってなよ……」てくてく

ア「バーチャン何するの?」

僕「さあ?」


バ「お砂糖いれてあげようね」ドバー

僕「ちょ、バーチャンwww」

135: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:14:32 ID:I6l
麦茶に砂糖派の人も居るし、多少はね?

136: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:15:18 ID:diE
ア「あ、おいしい……バーチャン、オイシイヨ!」

僕「え、まじで?」

バ「苦味は甘味で抑制されるからね。外人さんならきっとこういうの好きだろうと思ったんだよ」

僕「でもいいの?お手前とか……」

バ「作法なんてのはみんなが気持ちよく飲むためにあるもんだ」

ア「ん?ん?」

バ「ゆっくりおあがり」

※バーチャンは煎茶の先生なのです

138: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:17:28 ID:MU3
なんだ、1も坊ちゃんなのか

139: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:18:01 ID:diE
>>138
違うよ
金持ってるのはバーチャンだけ

140: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:19:25 ID:diE
ア「ねえ、シュウ、トイレどこ?」モゾモゾ

僕「つれてくよ。バーチャン、アレックストイレつれてくね」

バ「ゆっくりいっといれ」

142: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:21:35 ID:diE
ア「この廊下すごいね……忍者が出てきそう」

僕「ハハハ、たしかにいても不思議はないな」

ア「!?」

僕「いや、もちろんいないよ?」

144: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:25:00 ID:2t7
忍者は現代にも生き残って存在してる、って、どのくらいの強さで信じてるんだろう?外国人って。
アレックスはまあNARUTOがあるから、厳密な意味での忍者とはまた認識ずれてるかも知れないが。

145: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:26:00 ID:6nG
>>144
日本人がアメリカで西部開拓カウボーイいるくらいには信じてるんじゃない?

147: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:27:47 ID:diE
ア「なんだよー。期待したじゃないか。やっぱり忍者はもういないんだよね……」

僕「そうだな……。でももしかしたらこの家には忍者がいたかもしれないぞ」

ア「冗談だろ?からかうなよ」

僕「冗談じゃないって。なにせこの家は江戸時代から建ってるからな。もしかしたら忍者が忍び込んでいたかもしれないよ」

ア「マジデ!?」

148: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:31:25 ID:diE
僕「そこ、突き当たりがトイレ」

ア「サンキューシュウ。ねえ……そこにいてくれる?」

僕「え?ひょっとして……怖い?」

ア「……うん」

僕「ここで待ってるからはよしてこい」

ア「聞いちゃダメだよ」

僕「聞かねーよ!www」(あれ?こんなやりとりアニメで見なかったか?)

149: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:34:04 ID:diE
ア「うわああああ!?」

僕「アレックス!どうした!?」

ア「ふたが……」

僕「ふた?なんだ?大丈夫か?」

ア「ふたが自動で開いた!!」

僕「へ?」

150: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:35:33 ID:I6l
和式オチかと思いきや、むしろ最新の洋式高級装備だったwww

151: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:38:20 ID:diE
バ「ちょっとまえに全自動のトイレにしてねぇ」

僕「古いトイレのイメージだったから驚いたよ」

ア「何あのトイレ?未来だったよ」

僕「未来のトイレだってさ」

バ「アメリカにはああいうの無いのかい?」

ア「初めて見ました」

バ「年寄りにはああいうのが必要だよ」

152: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:43:53 ID:diE
バ「さあ、アレちゃんの部屋に案内するよ」

※基本僕が通訳してます

ア「ヨロシクオネガイシマス」

バ「離れに用意しといたからね」

ア「え、セパレートコテージ(離れ)?」※ボブのせいでイメージが悪い

153: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:46:19 ID:diE
ア「すごい、家の外に廊下があるんだね」

僕「縁側って言うんだよ」

ア「エンガワはスシだろ?」

僕「あーwww」

154: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:51:37 ID:diE
僕「魚のエンガワも、廊下の縁側も同じ意味だよ」

ア「どういうこと?」

僕「エンガワは魚のふちで、これは家のふち」

ア「なるほどね!あ、すごい!日本庭園だ!」

バ「こんな庭に興味があるのかい?」

ア「月に照らされてとってもきれいですね」

バ「アレちゃんは侘び寂びがわかる子なんだねぇ」

ア「おー!ワビサビ!」

155: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:52:33 ID:jiv
夜?

156: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)22:53:12 ID:diE
>>155
駅に着いた辺りから夜です
描写が下手ですいません

159: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)23:06:42 ID:diE
バ「シュウちゃん、フトンのしきかた教えてあげなよ」

僕「オッケーバーチャン」

バ「バーチャン最近腰が痛くてねぇ、準備できなくてごめんよ」

僕「だってさ」

ア「バーチャン、腰痛いならアレックスが代わりにやるよ。何でも言って!」

バ「アレちゃんは良い子だねぇ……うちの子にならないかい?」

ア「日本にいる間はずっとバーチャンの子供だよ」

160: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)23:10:01 ID:diE
僕「フトンのしきかたおぼえたか?」

ア「大丈夫だよ」

僕「明日からは自分でしくんだぞ」

ア「了解」

僕「ところでバーチャン、僕はどこで寝ればいい?」

ア「何言ってんだい?アレちゃんの隣りに寝ればいいだろう?」

163: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)23:15:30 ID:diE
僕「ば、バーチャン……」

バ「冗談だよ。この隣りの部屋掃除しといたからつかっとくれ」

僕「ありがとう、バーチャン」

バ「それじゃあアレちゃん、バーチャンは先に休むけど、ゆっくりしなされ」

ア「わかったよ。バーチャン、オヤスミナサイ」

164: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)23:16:09 ID:QAi
ほらみろ!(歓喜)