japan-usa

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1444654469/

1: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:54:29 ID:X4y
前スレ:アメリカ人の友達ができた結果wwwww
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1444219894/

3: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:03:06 ID:X4y
※これはアメリカでできた友人アレックスが日本に遊びにくる話

ア「ねえ、シュウ?ことしの夏休みはどうする?アパートだからずっと一緒にいてもいいけど」

僕「それがさ、さすがにそろそろ帰ってこいって親がうるさいんだ。だから少しだけ一時帰国してくるよ」

ア「そっか……日本に帰っちゃうのか (´・ω・`) 」

僕「そんな顔するなよwwwなにか日本の土産買ってくるからさ?なにがいい?NARUTOのコミックスとか?」

ア「あ、そうだ!」

僕「なにか思いついた?」

ア「一緒に日本に行けば良いんだ!」

僕「……へ?」

4: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:05:23 ID:ai0
>>3
アレックスの発想と台詞が恋人のそれっぽくてワロタww

5: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:09:31 ID:X4y
ア「これがエコノミークラスか。なんか腕が当たっちゃうねwww」

僕「ん?ひょっとしてこれが初エコノミー?」

ア「そうだよ。こんなに密着して日本までって……知らない人とだったら耐えられないね」

僕「一般人にはこれがふつうなんだよ!www」

9: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:16:42 ID:Grl
エコノミー初体験とか、やっぱセレブだなぁアレックス一家は

10: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:18:05 ID:X4y
ア「シュウ、起きて……」

僕「どうしたのアレックス?」

ア「もう……我慢できなくて……?」

僕「へぁ!?」

ア「おねがい、はやくたって!!」

※ずっとトイレを我慢してたようです。通路側を僕が塞いでました。

11: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:18:52 ID:aKU
我慢できなくて……(性的な意味で)

17: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:28:09 ID:X4y
※乗り継ぎの空港にて

ア「シュウ、今からでも上のクラスに代えようよ~」

僕「たまには庶民の気持ちを知ることも大事だよwww」

ア「やっぱり無理!もしもしお父さん?」

※ビジネスクラスにシートが変更されました

18: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:30:17 ID:Grl
くっそ、やっぱりセレブか…
住む世界が違うわあw

22: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:34:42 ID:X4y
>>18思い出した

僕「このセレブめ!www」

ア「セレブ?誰に言ってるの?」

僕「アレックスしかいないだろwww」

ア「ひょっとしてシュウ、セレブの意味間違って覚えてない?」

僕「え?」

※セレブ(あるいはセレブリティ)とは英語で「話題の人」と言う意味
お金持ちや上流階級といったいみじゃありません

つまり、和製英語でした

23: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:37:09 ID:YYP
なんて言うんだろ
ブルジョアとかかな?

24: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:37:16 ID:Grl
>>22
oh...
そうなのかぁ…初めて知ったよ
話題になるのが芸能人やスポーツ選手(=金持ち)だから、日本では結局金持ち的な意味で定着しちゃったのかな
勉強になります

25: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:38:10 ID:Aco
和製英語ェ…
リッチマンとかか?

26: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:40:57 ID:X4y
ア「ビジネスクラスか……」

僕「これで文句行ったら飛行機からたたきおとすよ?」

ア「も、もちろん文句なんてないさ。ねえ空港ついたらどうやってシュウの家まで行くの?」

僕「ん?行かないよ?」

ア「What?」

27: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:45:34 ID:X4y
僕「まずはアレックスが好きそうなところに連れてってあげるよ」

ア「どこだろう?アニメイト?」

僕「アニメイト行きたいの?」

ア「うん。あとトラノアナ」

僕「どこでそういう知識手に入れてるんだよwww」

ア「日本ファンが作るサイトがあってね、そこで紹介されてるんだよ」

僕「へーなんて紹介されてるの?」

ア「アニメイトこそ聖地なり!」

僕「それってクリスチャンとして大丈夫?www」

28: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:46:16 ID:i86
やっと追いついた

29: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:53:28 ID:X4y
ア「日本だー!東京だー!お茶の看板だー!」

僕「興奮しすぎwww検閲で引っかかっても知らないぞ」

ア「ジャパン……ニホン……ニッポン……ニッポン゜∀゜!!」

※日本を何て呼ぶか迷うアレックスに笑いをこらえるのが大変でした

30: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:57:08 ID:X4y
ア「なんでニッポンとニホン、呼び方違うの?」

僕「アメリカも、ステイツって言うだろ?それと一緒だよ」

ア「いや、それとこれとは話が違うでしょ?」

僕「すまん、ホントは僕も知らないの」

31: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:02:55 ID:X4y
ア「電車だー!シートふかふか!」

僕「アメリカは電車もバスもプラスチックの座席だもんな」

ア「日本人が電車で寝るって話題になったけど、今その理由がわかったよ」

僕「そんな理由があったとはwww」

32: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:11:23 ID:mAX
>>30
日本を「にっぽん」と読むか「にほん」と読むかは実は公的に決まってない
日本という表記は法律で定められているけど読みはどっちでもいい

33: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:12:36 ID:X4y
秋葉原ー秋葉原です……

ア「シュウ……いま、秋葉原って……」

僕「あ、わかっちゃった?」

ア「アニメイト?」

僕「うん」

ア「トラノアナ?」

僕「そうだよww」

ア「ラジカン?」

僕「……ラジカン?」

※僕にとっても初秋葉原

34: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:13:24 ID:Grl
>>33
ラジカンって・・・シュタインズゲートからかな?w

38: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:18:15 ID:X4y
僕もアレックスもシュタゲにはハマったけど、日本に来たのは放映よりかなり前だったと思います
なんで知ってたんだろうwww

39: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:18:18 ID:mAX
>>32
補足
奈良時代くらいに国名として「日の出の国/日の本」として「日本(やまと)」と国号を決めた。
そして音読みの「にっぽん」が国名になった。その後江戸時代に関東地方の方言でニホンと言う呼び名が出てた
この名残で大阪は「にっぽん橋」、東京は「にほん橋」ってのがある

読みはにほん/にっぽんどっちでもいいけど、国際表記はNIPPONで統一されてるからNHKなんかはにっぽんって読んでるね

40: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:19:11 ID:X4y
>>39
なるほど、そう説明されると納得できますね

43: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:23:44 ID:X4y
ア「じゃあシュウ、ちょっとひとりで買物してくる」

僕「なんで?一緒に行けばいいじゃん」

ア「シュウに見られるの……少し恥ずかしい///」

僕「え?なんだよそれ」

ア「2時間後に玄関集合で」ヒューン



僕「あ、アレックスだ。ん?あそこは……BL……だと……」

44: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:24:44 ID:mAX
>>43
やっぱアレックスって♂やんけ!

45: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:24:48 ID:ymc
なん…だと…?

46: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:24:49 ID:bz4
BL…だと…?(大歓喜)

ホモホモ言ってたフラグがまさかここで回収されるとは!!

47: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:24:59 ID:Aco
┌(┌^o^)┐ホモォ

48: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:27:38 ID:X4y
ア「お待たせー」

僕「お、おう」

ア「ねえシュウ、ちょっとお願いがあるんだけど?」

僕「いや、その、そっちのほうは……やっぱり……」

ア「? あのさ、買いたい本が多すぎるからシュウの家に送ってもいい?」

僕(あの本をか!?)

51: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:34:50 ID:X4y
僕「送ってもいいけど、……厳重に梱包しろよ」

ア「そうだね。途中でなくなったら大変だもんねー」

僕「はぁ…………まあいっか」

ア「ん?」

僕「それがすんだら僕の高校時代の友達のところにいくぞ」

ア「シュウの友達のところ?」

僕「ああ、筑波大学ってところだ」

52: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:35:23 ID:mAX
>>51
大学名出してええんか?

53: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:36:36 ID:X4y
>>52
出しちゃダメかな?まあ出しちゃったしもうどうにでもな~れ(AA略

56: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:46:02 ID:X4y
すいません、そろそろ寝ます
前スレから応援してくれてる人も新しく来てくれた人もありがとう
明日は夜8時くらいから書き始めようと思います
うまくかけるかわからないけど温かく見守ってくださ

See you soon, have a nice dream.

57: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:46:25 ID:Grl
乙!
また楽しみにしてるよ!

60: 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:52:06 ID:1tP
イッチ乙!
また明日楽しみにしてるよ~ ノシ

64: 名無しさん@おーぷん 2015/10/13(火)01:17:15 ID:ixI
ホモ展開望みすぎだろww